De stem van verhalenverteller Roel Pieters de Jong uit Ouwsterhaule klinkt opnieuw. Zijn Friese volksverhalen, ooit in talloze sessies bij hem thuis verteld aan schrijver Ype Poortinga, zijn op band vastgelegd en nu volledig gedigitaliseerd. Poortinga bundelde De Jongs vertellingen in De held en de draek en tufte destijds met zijn Dafje door Fryslân, waarbij hij menigmaal Ouwsterhaule aandeed om nieuwe verhalen op te nemen.
De vertellingen van De Jong spelen een bijzondere rol tijdens de verhalenmiddag bij Tresoar in Leeuwarden op zondag 2 november 2025. De bijeenkomst staat in het teken van Ype Poortinga, die in de jaren zestig, zeventig en tachtig honderden Friese volksverhalen vastlegde. Hij trok door de provincie en sprak boeren, vissers, arbeiders en dorpsvertellers.
Samen met onderzoeker Jurjen van der Kooi verzamelde Poortinga duizenden verhalen: van sprookjes en sagen tot sterke dorpslegendes. De opnames worden bewaard bij Tresoar, waar het erfgoed van Fryslân toegankelijk wordt gemaakt.
Oude opnamen gedigitaliseerd
Het Fries Film & Audio Archief (FFAA) heeft de audiocollectie gedigitaliseerd. Vanaf 2 november 2025 zijn de opnames online beschikbaar, zodat meer dan honderd Friese verhalenvertellers opnieuw te horen zijn – onder wie De Jong uit Ouwsterhaule.
Tijdens de feestelijke verhalenmiddag brengen hedendaagse vertellers Aggie Meijer, Alexander Moto, Tamara Feddema en Kees de Vries een ode aan de oude Friese vertellers. Religiewetenschapper Arjan Sterken vertelt over zijn onderzoek naar de Friese verteltraditie. De presentatie is in handen van Willem Wâldpyk, het alter ego van Omrop Fryslân-presentator Willem de Vries.
Verhalen die blijven klinken
Friesland is een land van verhalenvertellers. In een streek waar lange winters en (vroegere) turfwinning het ritme bepaalden, werden verhalen gedeeld over duivels, aardmannetjes, tovenaars en sterke helden. Dankzij Poortinga en vertellers als De Jong klinken die stemmen nu opnieuw – niet meer bij het haardvuur, maar digitaal voor iedereen te horen.
- De verhalenmiddag bij Tresoar is gratis toegankelijk. Bezoekers wordt gevraagd zich vooraf aan te melden via de website van Tresoar.
